Nom científic : Buteo jamaicensisCatalà: Ratoner Cua-rojaEspañol: Ratonero o Aguililla ColirrojoEnglish: Red-tailed HawkDeutsch: RotschwanzbussardFrançais: Buse a queue rousseItaliano: Falco coda rossaPortuguês: Buteo de cauda vermelhaΡусский: Краснохвостый сарычEns diuen TOMEUA i TOMEU. Som uns ratoners de coa-roja, fills del vent. Vivim aNordamèrica (des d'Alaska fins a Panamà passant pel Carib); tenim la coa rogenca. Quansom adults, tenim les potes de gran mida, i la vista 15 vegades superior a la humana.Podem volar tant en baix vol com per vol d'altura. Som parents del ratoner comú (ButeoButeo). Ens alimentam de conills, llebres, serps (de cascabell), esquirols, rates... La femellaés un 7% mes gran i pesa un 15% més que el mascle. Som l'àguila dels indis americans, lanostra veu ha protagonitzat moltes pel·lícules com "Lady halcon" i encara actualment somajudants dels xamans per predir el futur.